Фраза Частотностьtop-10000CEFR A2

eine andere Sprache sprechen

[ˈaɪ̯nə ˈandəʁə ˈʃpʁaːxə ˈʃpʁɛçn̩]

§ Грамматика

noteDe	Kann sowohl wörtlich (Linguistik) als auch im übertragenen Sinne (andere Sichtweise/Thematik) verwendet werden.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to speak another language

Wörtlich: Eine Sprache benutzen, die nicht die eigene Muttersprache ist.

To use a language other than one's native tongue.

нейтральное

In der Schule lernen wir, eine andere Sprache zu sprechen.

— In school, we learn to speak another language.

to speak a different language (figuratively)

Übertragen: Eine völlig andere Sichtweise, Logik oder Ausdrucksweise haben.

To have a completely different perspective or way of communicating.

нейтральное

Wenn wir über Politik reden, scheinen wir eine andere Sprache zu sprechen.

— When we talk about politics, it seems like we are speaking different languages.

§Связанные слова