Eindruck — WBuch

впечатление

Die Wirkung oder das Gefühl, das eine Person, Sache oder ein Ereignis auf jemanden hinterlässt.

Эффект или чувство, которое что-то вызывает у человека.

нейтральное

Der Film hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.

— Фильм оставил у меня глубокое впечатление.
Ich habe den Eindruck, dass wir uns bereits kennen.

— У меня такое впечатление, что мы уже знакомы.
Er machte einen sehr professionellen Eindruck.

— Он произвел очень профессиональное впечатление.
Ich habe mir einen guten Eindruck von der neuen Kollegin verschafft.

— У меня сложилось хорошее впечатление о новой коллеге.

Синонимы

вмятина, отпечаток

Eine Spur oder Vertiefung, die durch Druck auf eine Oberfläche entsteht.

След или углубление, оставленное под давлением.

терминологическое

Der schwere Stein hinterließ einen Eindruck im weichen Boden.

— Тяжелый камень оставил вмятину в мягкой почве.
Man kann die Eindrücke der Stempel auf dem Papier sehen.

— На бумаге можно увидеть отпечатки штампов.

Синонимы