Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Einigung

[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам ei|ni|gung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Einigung auf etw. A— Reaching an agreement on something.
Einigung über etw. A— Reaching an agreement about something.
Einigung N— Agreement
§ Грамматика
Genitiv
der Einigung
Plural
die Einigungen
§Значения
agreement, settlement
Der Prozess oder das Ergebnis, bei dem verschiedene Parteien eine gemeinsame Übereinkunft erzielen.
The achievement of a common decision between disputing parties.
нейтральное
  1. Nach langen Verhandlungen wurde eine Einigung erzielt.
    — An agreement was reached after long negotiations.
  2. Wir suchen nach einer friedlichen Einigung der Parteien.
    — We are looking for a peaceful settlement between the parties.
  3. Die Einigung auf einen Preis fiel beiden schwer.
    — Agreeing on a price was hard for both sides.
  4. Die Einigung über die Kosten kam schnell.
    — The agreement on the costs came quickly.
Синонимы
dieÜbereinkunft·derKompromiss·dieVerständigung
unification, merger
Die Vereinigung oder der Zusammenschluss von Staaten, Organisationen oder Gruppen.
The process of joining separate entities into a whole.
нейтральное
  1. Die deutsche Einigung war ein historisches Ereignis.
    — The German unification was a historical event.
  2. Die Einigung der europäischen Staaten schreitet voran.
    — The unification of European states is progressing.
Антонимы
dieUneinigkeit·derKonflikt·derStreit
§Идиомы
  • eine Einigung in letzter Minute erzielen
    — to reach an agreement at the last minute
§Однокоренные
einig
unanimous, in agreement
einigend
unifying, conciliatory
dieEinigkeit
unanimity, consensus
§Связанные слова
dieVerhandlung·derKonsens·derVertrag

Сообщить об ошибке