Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Einklang

[ˈaɪ̯nˌklaŋ]
По слогам ein|klang
§ Грамматика
Genitiv
des Einklangs
Plural
die Einklänge
§Значения
harmony, accord, agreement
Zustand der Übereinstimmung oder Harmonie zwischen zwei oder mehr Dingen.
A state of harmony or correspondence between things.
нейтральное
  1. Seine Handlungen stehen in vollem Einklang mit seinen Werten.
    — His actions are in full accord with his values.
  2. Wir müssen die neuen Pläne in Einklang mit dem Gesetz bringen.
    — We must bring the new plans into harmony with the law.
Синонимы
dieHarmonie·dieÜbereinstimmung·Stimmigkeit
consonance, unison
Das gleichzeitige Erklingen von Tönen, die harmonisch zusammenpassen.
The acoustic agreement of sounds.
терминологическое
☞ Used in a musical context.
  1. Die Sängerinnen erreichten einen perfekten Einklang.
    — The singers achieved perfect consonance.
  2. Der Einklang der Instrumente war beeindruckend.
    — The unison of the instruments was impressive.
§Идиомы
§Сложные слова
Einklangstiefe
depth of harmony
Einklanggefühl
feeling of harmony
§Однокоренные
einklangig
harmonious, in unison
einklingen
to sound in unison
ein klingen
to sound
§Связанные слова
dieResonanz·dieKongruenz·dieSympathie

Сообщить об ошибке