Einleitung — WBuch

§Значения

wstęp, przedmowa

Der einleitende Teil eines Textes, einer Rede oder eines Werkes.

Wstępna część tekstu, przemówienia lub dzieła.

нейтральное

Die Einleitung des Buches ist sehr kurz.

— Wstęp do książki jest bardzo krótki.
Er schrieb eine ausführliche Einleitung für seine Arbeit.

— Napisał szczegółowe wprowadzenie do swojej pracy.

Синонимы

inicjacja, rozpoczęcie

Der Vorgang oder Prozess, etwas zu beginnen oder in Gang zu setzen.

Proces lub czynność rozpoczynania czegoś lub wprawiania czegoś w ruch.

нейтральное

Die Einleitung neuer Maßnahmen erfordert Zeit.

— Wprowadzenie nowych środków wymaga czasu.
Wir warten auf die Einleitung der Verhandlungen.

— Czekamy na rozpoczęcie negocjacji.

Синонимы

zainicjowanie, wywołanie

Ein medizinischer oder technischer Eingriff, um einen Prozess zu starten.

Zabieg medyczny lub techniczny mający na celu rozpoczęcie jakiegoś procesu.

терминологическое

Die ärztliche Einleitung der Wehen verlief reibungslos.

— Wywołanie skurczów przez lekarza przebiegło bez problemów.