Einschnitt

[ˈaɪ̯nˌʃnɪt]

По слогам ein|schnitt

§ Грамматика

Genitiv

des Einschnitts

Plural

die Einschnitte

§Значения

surgical incision, intervention

Ein chirurgischer oder medizinischer Eingriff am Körper.

A medical procedure or incision.

нейтральное терминологическое

Der Arzt führte einen kleinen Einschnitt vor der Operation durch.

— The doctor made a small incision before the surgery.
Nach dem Einschnitt musste der Patient zwei Tage bleiben.

— After the intervention, the patient had to stay for two days.

Синонимы

cut, incision, notch

Ein tiefer Schnitt oder eine Kerbe in einem Material.

A physical cut or notch in a material.

нейтральное

Der Einschnitt im Holz war sehr tief.

— The cut in the wood was very deep.
Prüfen Sie den Einschnitt an der Kante des Papiers.

— Check the notch on the edge of the paper.

Синонимы

turning point, drastic change, rupture

Ein einschneidendes Ereignis oder eine tiefgreifende Veränderung.

An event that causes a sudden and significant change.

возвышенное

Die Krise war ein schmerzhafter Einschnitt in seine Biografie.

— The crisis was a painful turning point in his biography.
Diese Reform stellt einen tiefen Einschnitt in das System dar.

— This reform represents a drastic change to the system.

§Идиомы