Einsicht — WBuch

§Значения

anlayış, kavrayış

Das Verständnis oder die Erkenntnis eines Sachverhalts nach reiflicher Überlegung.

Bir durumun, derin düşünme sonucunda anlaşılması veya kavranması.

нейтральное

Seine Einsicht in die komplexen Zusammenhänge war beeindruckend.

— Karmaşık ilişkileri kavrayışı hayranlık uyandırıcıydı.
Die wissenschaftliche Einsicht erfordert jahrelange Forschung.

— Bilimsel anlayış için yıllarca süren araştırmalar gerekir.

Синонимы

farkındalık, içgörü

Die Fähigkeit, eigene Fehler oder Fehlverhalten zu erkennen und zu akzeptieren.

Kendi hatalarını veya yanlış davranışlarını fark edebilme ve kabul edebilme yeteneği.

нейтральное

Es mangelt ihm völlig an der nötigen Einsicht.

— Gerekli anlayıştan tamamen yoksundur.
Nach der Einsicht in seinen Fehler entschuldigte er sich.

— Yaptığı hatayı fark ettikten sonra özür diledi.

Синонимы

inceleme, dosyalara erişim

Die Möglichkeit, in Dokumente oder Akten zu schauen, um Informationen zu erhalten.

Belgelere veya dosyalara bakarak bilgi edinme olanağı.

нейтральное

Ich bitte um Einsicht in die Akten.

— Dosyalara göz atmak istiyorum.
Die Einsicht in die Unterlagen ist erst morgen möglich.

— Belgelere erişim ancak yarın mümkün olacak.