Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·schreien

[ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯ən]
По слогам ein|schrei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einschreien A— birini azarlamak
„Sie schrie das Kind vor Wut ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einschreien
Präteritum
schrie ein
Partizip II
hat eingeschrien
§Значения
bağırmak, çığlıkla korkutmak
Jemanden durch lautes Schreien erschrecken oder in Angst versetzen.
Birini yüksek sesle bağırmak suretiyle korkutmak veya ürkütmek.
нейтральное
  1. Das Kind hat die Katze vor Schreck eingeschrien.
    — Çocuk, korkudan kedinin üzerine bağırdı.
  2. Sie schreit die Passanten auf der Straße ein.
    — Yoldaki yayalara bağırıyor.
Синонимы
anschreien·anbrüllen
Антонимы
beschwichtigen
bağırmak, yüksek sesle azarlamak
Etwas oder jemanden mit lautem Geschrei massiv kritisieren oder beschimpfen.
Bir şeyi veya birini yüksek sesle bağırarak şiddetle eleştirmek veya azarlamak.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda şiddetli sözlü patlamalar için kullanılır.
  1. Der Chef hat den Mitarbeiter wegen des Fehlers eingeschrien.
    — Patron, hatadan dolayı çalışanı azarladı.
  2. Hör auf, mich ständig so einzuschreien!
    — Sürekli bana böyle bağırmayı bırak!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreie ein
du schreist ein
er/sie/es schreit ein
wir schreien ein
ihr schreit ein
sie/Sie schreien ein
Präteritum претеритум
ich schrie ein
du schriest ein
er/sie/es schrie ein
wir schrien ein
ihr schriet ein
sie/Sie schrien ein
Imperativ императив
—
schrei(e) (du) ein
—
schreien wir ein
schreit (ihr) ein
schreien Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreie ein
du schreiest ein
er/sie/es schreie ein
wir schreien ein
ihr schreiet ein
sie/Sie schreien ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrie ein
du schriest ein
er/sie/es schrie ein
wir schrien ein
ihr schriet ein
sie/Sie schrien ein
Partizip партицип
einschreiend Präsens
eingeschrien Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschreien
einzuschreien
§Однокоренные
schreien
bağırmak, çığlık atmak
derSchrei
bağırış, çığlık
derSchreier
bağırgan, çığlık atan
schrill
tiz, rahatsız edici
§Связанные слова
brüllen·lauten·rufen

Сообщить об ошибке