Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

ein·setzeneinsetzen

[ˈaɪnˌzɛtsn̩]
По слогам ein|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) gegen jdn./etwas (Akk.) einsetzen A— bir şeyi birine/bir şeye karşı kullanmak
„Die Regierung setzt neue Maßnahmen gegen die Inflation ein."
jdn. als etwas (Akk.) einsetzen A— birini bir şey olarak kullanmak
„Wir müssen ihn als Experten einsetzen."
etwas an einer Stelle einsetzen D— bir yere bir şeyi yerleştirmek
„Er setzte die neue Technik an dieser Stelle ein."
sich für jdn./etwas (Akkusativ) einsetzen A— birisi/için çaba göstermek
„Er setzt sich für den Umweltschutz ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einsetzen
Präteritum
setzte ein
Partizip II
hat eingesetzt
§Значения
yerleştirmek, koymak
Etwas oder jemanden in eine bestimmte Position bringen oder platzieren.
Bir şeyi veya birini belirli bir konuma getirmek veya yerleştirmek.
нейтральное
  1. Er setzte die neue Batterie in das Gerät ein.
    — Yeni pili cihaza taktı.
  2. Die Mechaniker haben das Ersatzteil eingesetzt.
    — Mekanikçiler yedek parçayı taktılar.
Синонимы
verwenden·anwenden·gebrauchen
kullanmak, uygulamak
Ein Mittel, eine Ressource oder eine Person für einen bestimmten Zweck verwenden.
Belirli bir amaç için bir araç, kaynak veya kişiyi kullanmak.
нейтральное
  1. Die Firma setzt moderne Technologien ein.
    — Şirket, modern teknolojileri kullanmaktadır.
  2. Wir haben alle Mittel eingesetzt, um zu gewinnen.
    — Kazanmak için tüm imkanları kullandık.
Синонимы
bestellen·entsenden
uygulamak, yürürlüğe koymak
Eine neue Regelung, ein Gesetz oder eine Maßnahme in Kraft setzen.
Yeni bir düzenleme, yasa veya önlemi yürürlüğe koymak.
официальное
  1. Die Regierung setzt ein neues Gesetz ein.
    — Hükümet yeni bir yasa yürürlüğe koyuyor.
savunmak, desteklemek
Sich für eine Sache oder eine Person engagieren oder kämpfen.
Bir şey veya bir kişi için çaba göstermek ya da mücadele etmek.
нейтральное
☞ Çoğunlukla refleksif kullanım: bir şey için çaba göstermek.
  1. Sie setzt sich sehr für die Umwelt ein.
    — Çevre için çok çaba gösteriyor.
  2. Er hat sich für seine Kollegen eingesetzt.
    — Meslektaşları için mücadele etti.
başlamak, baş göstermek
Einsetzen als technischer Vorgang, zum Beispiel bei einem Mechanismus oder einer Maschine.
Teknik bir işlem olarak kullanım; örneğin bir mekanizmada veya makinede.
терминологическое
  1. Der Regen setzte plötzlich ein.
    — Yağmur aniden başladı.
  2. Die Kälte hat gestern eingesetzt.
    — Dün soğuk hava başladı.
kullanmak
Ein Mittel oder eine Maßnahme zur Bekämpfung oder Abwehr von etwas verwenden.
Bir şeyin üstesinden gelmek veya ondan korunmak için bir araç veya önlem kullanmak.
  1. Der Arzt setzt ein neues Medikament gegen die Krankheit ein.
    — Doktor, hastalığa karşı yeni bir ilaç kullanıyor.
  2. Die Polizei setzt Tränengas gegen die Randalierer ein.
    — Polis, isyancılara karşı gözyaşartıcı gaz kullanıyor.
yerleştirmek
Etwas an einer bestimmten Stelle oder Position einbauen bzw. platzieren.
Bir şeyi belirli bir yere veya konuma yerleştirmek/monte etmek.
  1. Der Techniker setzte das neue Bauteil an dieser Stelle ein.
    — Teknisyen, yeni parçayı bu yere yerleştirdi.
  2. Der Zahnarzt setzt die Prothese an der richtigen Stelle ein.
    — Diş hekimi protezi doğru yere yerleştiriyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze ein
du setzt ein
er/sie/es setzt ein
wir setzen ein
ihr setzt ein
sie/Sie setzen ein
Präteritum претеритум
ich setzte ein
du setztest ein
er/sie/es setzte ein
wir setzten ein
ihr setztet ein
sie/Sie setzten ein
Imperativ императив
—
setz(e) (du) ein
—
setzen wir ein
setzt (ihr) ein
setzen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze ein
du setzest ein
er/sie/es setze ein
wir setzen ein
ihr setzet ein
sie/Sie setzen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte ein
du setztest ein
er/sie/es setzte ein
wir setzten ein
ihr setztet ein
sie/Sie setzten ein
Partizip партицип
einsetzend Präsens
eingesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsetzen
einzusetzen
§Идиомы
§Однокоренные
setzen
yerleştirmek, koymak
aussetzen
askıya almak, duraklatmak
besetzen
doldurmak
§Связанные слова
benutzen·verfügen·operieren

Сообщить об ошибке