Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Einzug

[ˈaɪ̯nˌtsuːk]
По слогам ein|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Einzugs
Plural
die Einzüge
§Значения
taşınma
Der Vorgang des Einziehens in eine neue Wohnung oder ein neues Haus.
Yeni bir daireye veya eve taşınma süreci.
нейтральное
  1. Der Einzug in die neue Wohnung war sehr anstrengend.
    — Yeni eve taşınmak çok yorucuydu.
  2. Wir feiern heute unseren Einzug mit Freunden.
    — Bugün arkadaşlarla birlikte eve taşınmamızı kutluyoruz.
Синонимы
derUmzug·dieBezugnahme
prosesyon, giriş
Ein feierlicher Umzug oder eine Prozession, oft im religiösen oder staatlichen Kontext.
Dini veya devletle ilgili bir bağlamda gerçekleşen görkemli bir geçit töreni veya alay.
возвышенное
  1. Der festliche Einzug der Prozession begann pünktlich.
    — Alayın görkemli yürüyüşü zamanında başladı.
  2. Die Zuschauer beobachteten den feierlichen Einzug.
    — İzleyiciler, törensel girişi izlediler.
Синонимы
derAuftritt
tahta çıkma, hükümdar olma
Der Beginn einer Herrschaft oder eines Amts durch eine Person.
Bir kişinin hüküm sürmeye veya bir görevi üstlenmeye başlaması.
возвышенное
  1. Sein Einzug auf den Thron änderte die Politik.
    — Tahta çıkışı politikayı değiştirdi.
  2. Der Einzug des neuen Kaisers wurde gefeiert.
    — Yeni imparatorun tahta çıkışı kutlandı.
§Идиомы
§Однокоренные
einziehen
taşınmak
einziehbar
geri çekilebilir, çıkarılabilir
§Связанные слова
derAuszug·dieBesiedlung·dieAnkunft

Сообщить об ошибке