Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Eisenspieß

[ˈaɪ̯zn̩ˌʃpiːs]
По слогам ei|sen|spieß
§ Грамматика
Genitiv
des Eisenspießes
Plural
die Eisenspieße
§Значения
żelazny szpikulec, żelazny pręt
Ein langer, spitzer Gegenstand aus Eisen, der zum Stechen oder Aufspießen verwendet wird.
Długi, spiczasty przedmiot z żelaza, używany do kłucia lub nabijania na pal.
нейтральное
  1. Der Handwerker hielt einen scharfen Eisenspieß in der Hand.
    — Rzemieślnik trzymał w ręku ostry żelazny pręt.
  2. Ein alter Eisenspieß lag im Schlamm vergraben.
    — W błocie leżał zakopany stary żelazny pręt.
żelazny drąg, żelazny pręt
Ein historisches oder metaphorisches Instrument der Folter oder des Kampfes.
Historyczny lub metaforyczny instrument tortur lub walki.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach literackich lub historycznych.
  1. Der Ritter drohte dem Feind mit seinem Eisenspieß.
    — Rycerz groził wrogowi swoim żelaznym włóczniem.
  2. In der Legende war der Eisenspieß ein grausames Werkzeug.
    — W legendzie żelazny pręt był okrutnym narzędziem.
§Однокоренные
dasEisen
żelazo
spießen
nabijać na rożen, przeszywać
derSpieß
rożen, szpikulec
eisern
żelazny, z żelaza
§Связанные слова
dieLanze·derStahl·dieWaffe

Сообщить об ошибке