eisigkalt

[ˈaɪ̯sɪkˌkalt]

По слогам ei|sig|kalt

§ Грамматика

Сравнение · неправильный

Positiv

eisigkalt

Komparativ

eisigerkalt

Superlativ

am eisigkältesten

§Значения

lodowato zimny, mroźny

Extrem kalt, mit Gefrierpunkt assoziiert oder gefrierend.

Ekstremalnie zimny, kojarzony z punktem zamarzania lub zamarzający.

нейтральное

Das Wasser im See ist eisigkalt.

— Woda w jeziorze jest lodowato zimna.
Wir erlebten eine eisigkalte Nacht im Gebirge.

— Przeżyliśmy lodowatą noc w górach.

Синонимы

Антонимы

lodowaty, chłodny, lodowato zdystansowany

Sehr distanziert, unfreundlich oder gefühlskalt in der zwischenmenschlichen Interaktion.

Bardzo zdystansowany, nieprzyjazny lub emocjonalnie chłodny w interakcjach międzyludzkich.

возвышенное

Ihr Blick war eisigkalt.

— Jej spojrzenie było lodowato zimne.
Er empfing mich mit einem eisigkalten Lächeln.

— Przywitał mnie lodowato zimnym uśmiechem.

§Однокоренные

§Связанные слова