Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

eiserne Lunge

[ˈaɪ̯zɐnə ˈlʊŋə]
По слогам ei|ser|ne|lun|ge
§ Грамматика
Genitiv
der eisernen Lunge
Plural
die eisernen Lungen
§Значения
płuco żelazne
Ein medizinisches Gerät zur künstlichen Beatmung von Patienten.
Urządzenie medyczne do sztucznej wentylacji pacjentów.
терминологическое
☞ Obecnie często zastępowane jest nowoczesnymi respiratorami.
  1. Der Patient wurde in eine Eiserne Lunge gelegt.
    — Pacjenta umieszczono w płucach żelaznych.
  2. Früher war die Eiserne Lunge lebensrettend bei Polio.
    — W przeszłości żelazne płuca ratowały życie chorym na polio.
Синонимы
dasBeatmungsgerät
żelone płuca (metaforycznie)
Metaphorische Bezeichnung für eine außergewöhnlich hohe Ausdauer oder Lungenkapazität.
Metaforyczne określenie wyjątkowo dużej wytrzymałości lub pojemności płuc.
возвышенное
  1. Der Marathonläufer besaß eine Eiserne Lunge.
    — Maratończyk posiadał żelazne płuca.
  2. Der Opernsänger beeindruckte das Publikum mit seiner eisernen Lunge.
    — Śpiewak operowy zachwycił publiczność swoimi niesamowitymi zdolnościami oddechowymi.
§Идиомы
§Однокоренные
dasEisen
żelazo
dieLunge
płuco
eisern
żelazny, z żelaza
lungengängig
przyswajalny przez płuca
§Связанные слова
dasAtemgerät·dieBeatmung

Сообщить об ошибке