Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Elfenbeinpalast

[ˈɛlfn̩baɪ̯npaˌlast]
По слогам el|fen|bein|pa|last
§ Грамматика
Genitiv
des Elfenbeinpalastes
Plural
die Elfenbeinpaläste
§Значения
слоновий палац
Ein prachtvoller, luxuriöser Palast, der aus Elfenbein gefertigt ist oder diesen Eindruck erweckt.
Чудовий, розкішний палац, виготовлений зі слонової кістки або такий, що створює враження виготовлення зі слонової кістки.
возвышенное
  1. Der Herrscher residierte in einem prächtigen Elfenbeinpalast.
    — Правитель мешкав у розкішному палаці зі слонової кістки.
  2. Die Legende beschreibt einen Elfenbeinpalast am Rande des Meeres.
    — У легенді описується палац із слонової кістки на узбережжі моря.
Синонимы
derElfenbeinturm
слонова вежа
Ein Ort des extremen Luxus, der von der Realität der Außenwelt isoliert ist.
Місце надзвичайної розкоші, ізольоване від реальності зовнішнього світу.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення способу життя, відірваного від реальності.
  1. Die Politiker leben in ihrem eigenen Elfenbeinpalast.
    — Політики живуть у своєму власному „слоновому палаці“.
  2. Man darf nicht in einem Elfenbeinpalast verharren.
    — Не варто застрягати у палаці зі слонової кістки.
§Идиомы
§Однокоренные
dasElfenbein
слонова кістка
derPalast
палац, маєток
palastartig
палацовий, схожий на палац
palastieren
будувати палац
§Связанные слова
dieResidenz·dasSchloss·derPrachtbau

Сообщить об ошибке