elendlich — WBuch

§Значения

жалюгідний, нещасний

In einem Zustand großer körperlicher oder seelischer Qual, Schmerz oder Leid.

У стані сильних фізичних або душевних мук, болю чи страждань.

нейтральное

Der kranke Mann sah elendlich aus.

— Хворий чоловік мав жалюгідний вигляд.
Sie fühlte sich nach der Operation elendlich.

— Після операції вона почувалася жахливо.

Синонимы

Антонимы

жахливо, огидно

Sehr schlecht, minderwertig oder erbärmlich in der Beschaffenheit.

Дуже поганий, низькоякісний або жалюгідний за своєю якістю.

разговорное

Das Essen in diesem Restaurant schmeckt elendlich.

— Їжа в цьому ресторані жахлива на смак.
Er hat eine elendliche Ausrede gefunden.

— Він придумав жалюгідне виправдання.

збіднілий, злидарюючий

In einem Zustand großer Armut oder Not lebend.

Живучи в стані великої бідності або нужди.

возвышенное