Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Empfang

[ɛmˈf́aŋ]
По слогам emp|fang
§ Грамматика
Genitiv
des Empfangs
Plural
die Empfänge
§Значения
recepción, evento formal
Die förmliche oder gesellschaftliche Veranstaltung, bei der Gäste begrüßt werden.
El evento formal o social en el que se dan la bienvenida a los invitados.
нейтральное
  1. Der Empfang war sehr elegant gestaltet.
    — La recepción estuvo muy elegantemente organizada.
  2. Wir laden Sie zum feierlichen Empfang ein.
    — Los invitamos al recibimiento ceremonial.
Синонимы
dieBegrüßung·dasWillkommen
recepción, bienvenida
Die Art und Weise, wie jemand oder etwas aufgenommen oder behandelt wird.
La manera en que alguien o algo es recibido o tratado.
нейтральное
  1. Der neue Mitarbeiter genoss einen herzlichen Empfang.
    — El nuevo empleado recibió una cálida bienvenida.
  2. Die Idee fand keinen guten Empfang in der Gruppe.
    — La idea no fue bien recibida en el grupo.
recepción, calidad de señal
Die Qualität des Signals bei der Übertragung von Funk, Fernsehen oder Telefonie.
La calidad de la señal en la transmisión de radio, televisión o telefonía.
нейтральное
  1. Ich habe hier leider keinen guten Empfang.
    — Lamentablemente, aquí no tengo buena señal.
  2. Der Empfang des Radiosignals ist sehr schwach.
    — La recepción de la señal de radio es muy débil.
Синонимы
dasFest·dieSoiree
recepción, mostrador de recepción
Der Ort oder Bereich, an dem Besucher in einem Gebäude empfangen werden.
El lugar o área donde se reciben a los visitantes en un edificio.
нейтральное
  1. Bitte melden Sie sich am Empfang.
    — Por favor, regístrese en la recepción.
  2. Der Empfang befindet sich im Erdgeschoss.
    — La recepción se encuentra en la planta baja.
§Идиомы
§Однокоренные
empfangen
recibir, acoger
empfänglich
receptivo, susceptible
derEmpfänger
receptor, destinatario
empfangsvoll
receptivo, abierto
§Связанные слова
dieRezeption·dieAnkunft·dasSignal

Сообщить об ошибке