End — WBuch

§Значения

энд

Ein Spielabschnitt beim Curling, in dem beide Teams abwechselnd ihre Steine spielen.

Этап игры в кёрлинг, в ходе которого обе команды поочередно выбрасывают свои камни.

нейтральное

Im ersten End erzielte das Team zwei Punkte.

— В первом финале команда набрала два очка.
Ein Curlingspiel besteht meist aus zehn Ends.

— Матч по кёрлингу обычно состоит из десяти эндов.

Синонимы

энд в кёрлинге

Eine der Runden, in die ein Curlingspiel unterteilt ist.

Один из этапов, на которые делится игра в кёрлинг.

нейтральное

Nach jedem End wird der Punktestand notiert.

— После каждого конца партии записывается счёт.
Sie verlor das entscheidende End knapp.

— Она с трудом проиграла решающий финал.

Синонимы

энд

Der Zeitraum eines Curlingspiels, in dem alle Steine einer Runde gespielt werden.

Промежуток времени в игре в кёрлинг, в течение которого играются все камни в одном энде.

нейтральное

Das letzte End brachte die Entscheidung.

— Последний раунд принес решающий исход.
Beide Mannschaften spielten acht Steine in jedem End.

— Обе команды выбросили по восемь камней в каждом энде.