End — WBuch

§Значения

конец, завершение

Der Punkt, an dem etwas aufhört oder zu Ende geht.

Момент или точка, где что-либо прекращается.

нейтральное

Wir haben das End der Reise fast erreicht.

— Мы почти достигли конца путешествия.
Am End der Straße siehst du das kleine Haus.

— В конце улицы ты увидишь маленький дом.

Синонимы

край, конец (предмета)

Das letzte Stück oder der äußerste Teil eines Objekts oder Weges.

Самая дальняя часть чего-либо.

нейтральное

Das End des Seils ist mit einem Knoten gesichert.

— Конец веревки закреплен узлом.
Das End des Tisches ist aus massivem Holz gefertigt.

— Край стола сделан из массива дерева.

Синонимы

цель, финал

Ein Ziel oder ein bestimmter Zeitpunkt in der Zukunft.

Конечный результат или намерение.

нейтральное

Wir arbeiten hart, um unser gemeinsames End zu erreichen.

— Мы усердно работаем, чтобы достичь нашей общей цели.
Wir müssen unser gemeinsames End endlich erreichen.

— Мы должны наконец достичь нашей общей цели.