Entschließung

[ɛntˈʃliːsʊŋ]

По слогам ent|schlie|ßung

§ Грамматика

Genitiv

der Entschließung

Plural

die Entschließungen

§Значения

decisión, resolución

Ein bewusster Entschluss oder eine feste Entscheidung, etwas zu tun.

Una decisión consciente o una determinación firme de hacer algo.

нейтральное

Nach langer Überlegung fasste er die Entschließung, zu kündigen.

— Tras mucho pensarlo, tomó la decisión de renunciar.
Ihre Entschließung war von großer innerer Stärke geprägt.

— Su determinación reflejaba una gran fortaleza interior.

Синонимы

resolución, decreto

Ein offizieller Beschluss oder eine formale Resolution einer Behörde oder Versammlung.

Una decisión oficial o una resolución formal de una autoridad o asamblea.

возвышенное терминологическое

Der Stadtrat verabschiedete eine neue Entschließung.

— El concejo municipal aprobó una nueva resolución.
Die Entschließungen der Generalversammlung wurden veröffentlicht.

— Se publicaron las resoluciones de la Asamblea General.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова