Eren

[ˈeːʁən]

По слогам e|ren

§ Грамматика

Genitiv

der Ehre

Plural

die Ehren

§Значения

честь, достоинство

Ein Begriff für Ehre, Ansehen oder die Wahrung der persönlichen Würde.

Высокое понятие морального достоинства и личной чести.

возвышенное

Er verlor seine Ehre durch diesen Verrat.

— Он потерял свою честь из-за этого предательства.
Es ist eine Frage der Ehre.

— Это вопрос чести.

Синонимы

репутация, престиж

Ein Begriff für die soziale Anerkennung oder den Ruf innerhalb einer Gemeinschaft.

Общественное признание или статус человека.

нейтральное

Sein guter Ruf brachte ihm viel Ehre ein.

— Его добрая репутация принесла ему много почета.
Sie genießt hohe Ehre in ihrer Gemeinde.

— Она пользуется высоким авторитетом в своей общине.

§Идиомы