Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Erneuerung

[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ]
По слогам er|neue|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Erneuerung
Plural
die Erneuerungen
§Значения
renovación, restauración, modernización
Der Prozess, bei dem etwas Altes durch etwas Neues ersetzt oder wiederhergestellt wird.
El proceso mediante el cual algo viejo es reemplazado o restaurado por algo nuevo.
нейтральное
  1. Die Erneuerung der alten Fabrik dauerte Monate.
    — La renovación de la vieja fábrica duró meses.
  2. Wir brauchen eine technische Erneuerung unserer Systeme.
    — Necesitamos una renovación técnica de nuestros sistemas.
Синонимы
dieModernisierung·dieRegeneration·dieReform
renovación, rejuvenecimiento
Die geistige oder körperliche Wiederbelebung oder Erfrischung.
La reanimación o el refrescamiento mental o físico.
возвышенное
  1. Die Kunstwerke erlebten eine geistige Erneuerung.
    — Las obras de arte experimentaron una renovación espiritual.
  2. Die Natur verspricht eine ständige Erneuerung.
    — La naturaleza promete una renovación constante.
Синонимы
dieWiederherstellung·dieErfrischung
renovación, prórroga
Die Verlängerung der Gültigkeit eines Dokuments oder Vertrages.
La prórroga de la validez de un documento o contrato.
официальное
  1. Die Erneuerung des Passes ist notwendig.
    — Es necesario renovar el pasaporte.
  2. Wir warten auf die Erneuerung des Mietvertrags.
    — Estamos esperando la renovación del contrato de alquiler.
§Однокоренные
erneuern
renovar, reemplazar
erneuerbar
renovable
erneuert
renovado, actualizado
§Связанные слова
dieVeränderung·derWandel·dieRevision

Сообщить об ошибке