Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ernähren

[ɛɐ̯ˈnɛːʁən]
По слогам er|näh|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. ernähren A— alimentar a alguien
„Er ernährt seine Familie allein."
sich ernähren mit + Dativ D— alimentarse con algo.
„Sie ernährt sich mit viel Gemüse."
sich ernähren von + Dativ D— alimentarse de + Dativo
„Die Tiere ernähren sich von Gras."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ernähren
Präteritum
ernährte
Partizip II
hat ernährt
§Значения
alimentar, nutrir
Jemandem Nahrung zukommen lassen, um das Überleben oder Wachstum zu sichern.
Proporcionar alimento a alguien para asegurar su supervivencia o crecimiento.
нейтральное
  1. Die Mutter ernährt ihre drei kleinen Kinder.
  2. Er hat die Tiere den ganzen Tag ernährt.
Синонимы
füttern·unterhalten
Антонимы
verhungern
mantener (a la familia), ganarse la vida
Sich durch Arbeit oder Einkommen den Lebensunterhalt finanzieren.
Financiar el sustento mediante el trabajo o los ingresos.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con “von” o “durch”.
  1. Er muss seine große Familie ernähren.
  2. Sie ernährt sich von kleinen Nebenjobs.
Синонимы
nähren
nutrir, alimentar (espiritualmente)
Etwas geistig oder emotional mit Inhalten versorgen.
Alimentar algo mental o emocionalmente con contenidos.
возвышенное
☞ Significado transferido.
  1. Die Musik ernährt seine einsame Seele.
  2. Diese Bücher haben seinen Geist ernährt.
alimentarse, comer
Sich selbst mit einer bestimmten Art von Nahrung versorgen, sie regelmäßig essen.
Alimentarse a sí mismo con un tipo determinado de comida, comerla regularmente.
  1. Er ernährt sich mit frischem Obst und Gemüse.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ernähre
du ernährst
er/sie/es ernährt
wir ernähren
ihr ernährt
sie/Sie ernähren
Präteritum претеритум
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Imperativ императив
—
ernähre (du)
—
ernähren wir
ernährt (ihr)
ernähren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ernähre
du ernährst
er/sie/es ernähre
wir ernähren
ihr ernähret
sie/Sie ernähren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Partizip партицип
ernährend Präsens
ernährt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ernähren
zu ernähren
§Связанные слова
konsumieren·verzehren·versorgen

Сообщить об ошибке