Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
die

Erste

[ˈeːɐ̯stə]
По слогам ers|te
§ Грамматика
Genitiv
der Ersten
Plural
die Ersten
§Значения
pierwsza
Die erste Person in einer Rangfolge oder einer Liste.
Pierwsza osoba w hierarchii lub na liście.
нейтральное
  1. Sie war die Erste, die das Ziel erreichte.
    — Była pierwszą osobą, która osiągnęła cel.
  2. Wer war die Erste in der Schlange?
    — Kto stał pierwszy w kolejce?
Синонимы
derAnfang
pierwsza klasa
Die erste Klasse oder die höchste Stufe in einem System.
Pierwsza klasa lub najwyższy poziom w danym systemie.
нейтральное
  1. Er reiste nur in der Ersten.
    — Podróżował wyłącznie pierwszą klasą.
Синонимы
diePionierin
pierwsza
Die erste Frau in einem bestimmten Kontext oder einer Gruppe.
Pierwsza kobieta w danym kontekście lub grupie.
нейтральное
☞ Często używane jako przymiotnik substantywizowany.
  1. Sie war die Erste, die den Preis gewann.
    — Była pierwszą osobą, która wygrała nagrodę.
§Идиомы
  • die Erste sein
    — Być pierwszą
§Однокоренные
erstmalig
pierwszy raz, po raz pierwszy
erstens
po pierwsze
erstarken
nabierać sił, wzmacniać się
§Связанные слова
derAnfang
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A1

erste

[ˈeːɐ̯stə]
По слогам er|ste
§Значения
pierwszy
An erster Stelle in einer Reihenfolge oder Rangfolge stehend.
Znajdujący się na pierwszym miejscu w jakiejś kolejności lub hierarchii.
нейтральное
  1. Das ist mein erster Besuch in Berlin.
    — To moja pierwsza wizyta w Berlinie.
  2. Die erste Reihe im Kino ist schon ausgebucht.
    — Pierwszy rząd w kinie jest już wyprzedany.
Синонимы
anfänglich
Антонимы
letzte·letzte
pierwszy
Als Erster oder als Erstes auftretend; ein Beginnend.
Pojawiający się jako pierwszy; rozpoczynający.
нейтральное
  1. Wir machten unsere ersten Schritte in der Musik.
    — Stawialiśmy pierwsze kroki w muzyce.
  2. Das war die erste Gelegenheit für eine Zusammenarbeit.
    — To była pierwsza okazja do współpracy.
najważniejszy, pierwszorzędny
Von höchster Bedeutung, vorrangig oder entscheidend.
O najwyższym znaczeniu, priorytetowe lub decydujące.
возвышенное
  1. Seine Hilfe war von erster Wichtigkeit.
    — Jego pomoc była niezwykle ważna.
  2. Das ist eine Frage von erster Priorität.
    — To kwestia o najwyższym priorytecie.
§Идиомы
  • an erster Stelle
    — Na pierwszym miejscu
  • mit erster Liebe
    — z pierwszą miłością
§Однокоренные
erstmalig
pierwszy raz, po raz pierwszy
erstens
po pierwsze
§Связанные слова
primär·ursprünglich

Сообщить об ошибке