Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ersparen

[ɛɐ̯ˈʃpaːʁən]
По слогам er|spa|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas ersparen D— oszczędzić komuś kłopotów/zachować dla kogoś coś.
„Das erspart mir eine lange Reise."
sich etwas ersparen A— uniknąć kłopotów z czymś / Oszczędzić sobie kłopotów z czymś
„Ich konnte mir viel Ärger ersparen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ersparen
Präteritum
ersparte
Partizip II
hat erspart
§Значения
oszczędzić (kogoś czegoś)
Jemandem eine unangenehme Erfahrung, Mühe oder Kosten ersparen.
Oszczędzić komuś nieprzyjemnego doświadczenia, trudu lub kosztów.
нейтральное
  1. Das neue Gerät erspart uns viel Arbeit.
    — Nowe urządzenie oszczędza nam mnóstwo pracy.
  2. Bitte erspare mir diese langen Erklärungen.
    — Proszę, oszczędź mi tych długich wyjaśnień.
  3. Er hat mir eine peinliche Situation erspart.
    — Uratował mnie przed niezręczną sytuacją.
Синонимы
oszczędzać
Geld oder Ressourcen durch sparsames Verhalten zurücklegen.
Oszczędzać pieniądze lub zasoby poprzez oszczędne zachowanie.
нейтральное
☞ Rzadko używane w znaczeniu „odkładać na przyszłość”; najczęściej w formie zwrotnej lub z dopełnieniem bliższym.
  1. Sie hat sich das Geld für das Haus erspart.
    — Oszczędziła pieniądze na dom.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erspare
du ersparst
er/sie/es erspart
wir ersparen
ihr erspart
sie/Sie ersparen
Präteritum претеритум
ich ersparte
du erspartest
er/sie/es ersparte
wir ersparten
ihr erspartet
sie/Sie ersparten
Imperativ императив
erspare (du)
ersparen wir
erspart (ihr)
ersparen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erspare
du ersparest
er/sie/es erspare
wir ersparen
ihr ersparet
sie/Sie ersparen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ersparte
du erspartest
er/sie/es ersparte
wir ersparten
ihr erspartet
sie/Sie ersparten
Partizip партицип
ersparend Präsens
erspart Perfekt
Infinitiv инфинитив
ersparen
zu ersparen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке