Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Erstanlauf

[ˈeːɐ̯ſˌʔanˌlaʊ̯f]
По слогам erst|an|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Erstanlaufs
Plural
die Erstanläufe
§Значения
pierwsza próba
Der erste Versuch, eine Aufgabe oder eine Tätigkeit zu bewältigen.
Pierwsza próba wykonania zadania lub czynności.
нейтральное
  1. Mein Erstanlauf bei der Lösung des Rätsels war erfolglos.
    — Moja pierwsza próba rozwiązania zagadki nie powiodła się.
  2. Trotz des schwierigen Erstanlaufs haben wir es geschafft.
    — Mimo trudnego rozruchu udało nam się to osiągnąć.
pierwszy rozruch
Der erste Versuch, ein technisches Gerät oder eine Maschine in Betrieb zu nehmen.
Pierwsza próba uruchomienia urządzenia technicznego lub maszyny.
терминологическое
  1. Der Erstanlauf der neuen Maschine verlief reibungslos.
    — Pierwszy uruchomienie nowej maszyny przebiegło bez żadnych problemów.
  2. Nach dem Erstanlauf der Software müssen wir die Daten prüfen.
    — Po pierwszym uruchomieniu oprogramowania musimy sprawdzić dane.
§Однокоренные
anlaufen
uruchomić, zacząć działać
derAnlauf
rozbieg, przybieg
erstmalig
pierwszy raz, po raz pierwszy
§Связанные слова
derBeginn·derStart

Сообщить об ошибке