Erwartung — WBuch

§Значения

oczekiwanie, założenie

Die Vorstellung oder Annahme, dass etwas Bestimmtes in der Zukunft geschehen wird.

Wyobrażenie lub przekonanie, że coś konkretnego wydarzy się w przyszłości.

нейтральное

Entgegen meiner Erwartung kam der Zug pünktlich.

— Wbrew moim oczekiwaniom pociąg przyjechał na czas.
Die Erwartungen der Experten wurden nicht erfüllt.

— Oczekiwania ekspertów nie zostały spełnione.

Синонимы

oczekiwanie, wymaganie

Ein Anspruch oder eine Forderung an jemanden, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten.

Żądanie lub wymaganie skierowane do kogoś, aby zachowywał się w określony sposób.

нейтральное

Er hat hohe Erwartungen an seine Mitarbeiter.

— Ma wysokie oczekiwania wobec swoich pracowników.
Wir müssen die Erwartungen der Kunden erfüllen.

— Musimy spełniać oczekiwania klientów.

oczekiwanie

Die Vorfreude oder das gespannte Warten auf ein Ereignis.

Oczekiwanie z niecierpliwością lub pełne napięcia wyczekiwanie na jakieś wydarzenie.

возвышенное

Mit großer Erwartung blickten sie dem Fest entgegen.

— Z wielkim oczekiwaniem wyczekiwali tego święta.