Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Erwägung

[ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ]
По слогам er|wä|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Erwägung
Plural
die Erwägungen
§Значения
rozważanie, namysł
Der Prozess des Nachdenkens oder Abwägens verschiedener Aspekte einer Entscheidung.
Proces rozmyślania lub rozważania różnych aspektów danej decyzji.
нейтральное
  1. Nach langer Erwägung traf er die richtige Entscheidung.
    — Po długim zastanowieniu podjął właściwą decyzję.
  2. Die Erwägungen des Rates dauerten mehrere Stunden.
    — Obrady Rady trwały kilka godzin.
Синонимы
dieÜberlegung·dasBedenken·dieAbwägung
uwaga, rozważenie
Die Berücksichtigung oder Beachtung eines bestimmten Faktors bei einer Prüfung.
Uwzględnienie lub branie pod uwagę określonego czynnika podczas badania.
возвышенное
  1. Diese Faktoren finden in unserer Planung Erwägung.
    — Te czynniki są brane pod uwagę w naszym planowaniu.
  2. Ohne weitere Erwägung wurde der Antrag abgelehnt.
    — Bez dalszego rozważania wniosek został odrzucony.
§Идиомы
§Однокоренные
erwägen
rozważyć, zastanowić się
erwägbar
godne rozważenia, sporne, możliwe do rozważenia
unerwägbar
niewyobrażalne, niemożliwe
§Связанные слова
dieReflexion·dieAnalyse·diePrüfung

Сообщить об ошибке