Erwerbsland

[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌlant]

По слогам er|werbs|land

§ Грамматика

Genitiv

des Erwerbslandes

Plural

die Erwerbsländer

§Значения

страна для трудоустройства

Ein Land, in dem man Erwerbstätigkeit ausüben kann oder das als Arbeitsmarkt dient.

Страна, где можно заниматься оплачиваемой деятельностью.

нейтральное

Er sucht nach einem geeigneten Erwerbsland für seine Karriere.

— Он ищет подходящую страну для трудоустройства для своей карьеры.
Die Wahl des Erwerbslandes beeinflusst die Lebensqualität.

— Выбор страны для работы влияет на качество жизни.

Синонимы

страна приема (трудовых мигрантов)

Ein Staat, der als Zielort für die Erwerbstätigkeit von Migranten oder Arbeitskräften betrachtet wird.

Государство, выступающее в роли рынка труда для мигрантов.

терминологическое

☞ Используется в контексте миграционных процессов.

Viele Migranten ziehen in ein neues Erwerbsland.

— Многие мигранты переезжают в новую страну приема.
Die Politik des Erwerbslandes bestimmt die Integrationschancen.

— Политика принимающей страны определяет шансы на интеграцию.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова