Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erwiedererkennen

[ɛɐ̯ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnən]
По слогам er|wie|der|er|ken|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. erwiedererkennen A— узнать кого-либо
„Ich konnte ihn nach zehn Jahren sofort erwiedererkennen."
etw. erwiedererkennen A— узнать что-либо
„Sie konnte die Melodie sofort erwiedererkennen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erwiedererkennen
Präteritum
erwiedererkannte
Partizip II
hat erwiedererkannt
§Значения
узнать снова
Jemanden oder etwas nach einer gewissen Zeit wieder identifizieren.
Снова идентифицировать человека или предмет после перерыва.
нейтральное
  1. Ich erwiedererkannte das alte Haus auf dem Foto sofort.
    — Я сразу узнал старый дом на фотографии.
  2. Er erwiedererkannte seine alte Schulfreundin auf der Party sofort.
    — Он сразу узнал свою старую школьную подругу на вечеринке.
  3. Nach vielen Jahren erwiedererkannte er seine alte Lehrerin auf der Straße.
    — Спустя много лет он снова узнал свою старую учительницу на улице.
Синонимы
снова распознать
Etwas oder jemanden in einer veränderten Form erneut wahrnehmen.
Снова заметить или распознать что-то в измененном виде.
нейтральное
  1. Nach vielen Jahren erwiedererkannte er seine alte Schulfreundin kaum.
    — Спустя много лет он едва узнал свою старую школьную подругу.
  2. Obwohl sie ihr Haar gefärbt hatte, erwiedererkannte er sie sofort.
    — Хотя она перекрасила волосы, он сразу же ее узнал.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwiedererkenne
du erwiedererkennst
er/sie/es erwiedererkennt
wir erwiedererkennen
ihr erwiedererkennt
sie/Sie erwiedererkennen
Präteritum претеритум
ich erwiedererkannte
du erwiedererkanntest
er/sie/es erwiedererkannte
wir erwiedererkannten
ihr erwiedererkanntet
sie/Sie erwiedererkannten
Imperativ императив
erwiedererkenne (du)
erwiedererkennen wir
erwiedererkennt (ihr)
erwiedererkennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwiedererkenne
du erwiedererkennest
er/sie/es erwiedererkenne
wir erwiedererkennen
ihr erwiedererkennet
sie/Sie erwiedererkennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwiedererkannte
du erwiedererkanntest
er/sie/es erwiedererkannte
wir erwiedererkannten
ihr erwiedererkanntet
sie/Sie erwiedererkannten
Partizip партицип
erwiedererkennend Präsens
erwiedererkannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwiedererkennen
zu erwiedererkennen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке