Erzeugung — Wörterbuch

§Значения

производство, выработка

Der Prozess des Herstellens oder Produzierens von Waren oder Gütern.

Процесс создания или изготовления товаров или благ.

нейтральное

Die Erzeugung von Textilien erfordert viel Wasser.

— Производство текстиля требует много воды.
Wir müssen die Erzeugung der Waren steigern.

— Мы должны увеличить производство товаров.

Синонимы

продукция, продукт

Das Ergebnis eines Produktionsprozesses; ein erzeugter Gegenstand oder ein Erzeugnis.

Результат процесса производства; произведённый предмет.

нейтральное

Die landwirtschaftliche Erzeugung ist in dieser Region hoch.

— Сельскохозяйственная продукция в этом регионе высока.
Qualität der Erzeugnisse ist sehr wichtig.

— Качество продукции очень важно.

Синонимы

выработка (энергии)

Die Gewinnung von Energie, wie zum Beispiel Strom oder Wärme.

Процесс получения энергии, например электричества.

терминологическое

Die Erzeugung von Strom erfolgt durch Windkraft.

— Выработка электроэнергии осуществляется с помощью энергии ветра.
Moderne Anlagen verbessern die Erzeugung von Wärme.

— Современные установки улучшают выработку тепла.