ça dépend du fait que
Drückt aus, dass eine Situation oder Entscheidung von der Erfüllung einer bestimmten Bedingung abhängt.
Indique qu’une situation ou une décision dépend du respect d’une condition donnée.
-
Es kommt darauf an, dass wir rechtzeitig ankommen.— L’important, c’est que nous arrivions à temps.
-
Der Erfolg ist nicht sicher; es kommt darauf an, dass alle mitmachen.— Le succès n’est pas garanti ; il faut que tout le monde participe.