es kommt darauf an,

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine feste Wendung, die ausdrückt, dass eine Entscheidung oder ein Zustand von bestimmten Umständen abhängt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine feste Wendung, die ausdrückt, dass eine Entscheidung oder ein Zustand von bestimmten Umständen abhängt.

ça dépend

Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Sache von anderen Faktoren oder Umständen abhängig ist.

Sert à indiquer qu’une chose dépend d’autres facteurs ou circonstances.

нейтральное

„Gehen wir morgen spazieren?“ – „Es kommt darauf an, wie das Wetter wird."

— « Allons-nous nous promener demain ? » – « Ça dépend de la météo. »
Ob der Plan funktioniert, kommt darauf an der Vorbereitung.

— Que le plan fonctionne dépend de la préparation.