tout ce qui brille n’est pas or
Ein Sprichwort, das darauf hinweist, dass ein glänzender oder schöner äußerer Anschein nicht zwangsläufig auf einen hohen inneren Wert schließen lässt.
Un proverbe qui indique qu’une apparence extérieure brillante ou belle ne permet pas nécessairement de conclure à une grande valeur intérieure.
-
Das neue Auto sieht toll aus, aber der Motor ist schlecht; es ist nicht alles Gold, was glänzt.— La nouvelle voiture a l’air superbe, mais son moteur est médiocre ; tout ce qui brille n’est pas forcément de l’or.