Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Eselkarawane

[ˈeːzl̩kaʁavaːnə]
По слогам e|sel|ka|ra|wa|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Eselkarawane
Plural
die Eselkarawanen
§Значения
вісляча каравана
Eine Gruppe von Eseln, die gemeinsam Waren transportieren.
Група ослів, які разом транспортують товари.
нейтральное
  1. Die Eselkarawane überquerte die trockene Wüste.
    — Караван ослів перетнув посушливу пустелю.
  2. Viele schwere Säcke wurden von der Eselkarawane getragen.
    — Багато важких мішків несли верблюжі каравани.
Синонимы
dieKarawane·derZug
повільний рух, черепашачий темп
Eine langsame, mühsame oder unorganisierte Gruppe von Menschen oder Fahrzeugen.
Повільна, неорганізована або незгуртована група людей чи транспортних засобів.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення повільних рухів.
  1. Die Autos bewegten sich wie eine Eselkarawane vorwärts.
    — Автомобілі рухалися вперед, наче караван ослів.
  2. Wir mussten uns durch die Eselkarawane der Touristen schieben.
    — Нам довелося протискуватися крізь караван туристів на ослах.
§Идиомы
§Однокоренные
derEsel
осел
dieKarawane
караван
karawanieren
мандрувати в каравані
§Связанные слова
dasLasttier·dieWüste

Сообщить об ошибке