Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Essensschlacht

[ˈɛsn̩ˌʃlakt]
По слогам es|sens|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Essensschlacht
Plural
die Essensschlachten
§Значения
бійка з їжею
Ein heftiger, oft chaotischer Kampf oder Wettbewerb, bei dem es um Essen geht.
Запекла, часто хаотична боротьба або змагання, у якому йдеться про їжу.
нейтральное
  1. Die Kinder begannen eine Essensschlacht im Klassenzimmer.
    — Діти влаштували битву з їжею в класі.
  2. Nach der Essensschlacht mussten wir alles putzen.
    — Після цієї їжної битви нам довелося все прибрати.
їжачий шал, застілля
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Situation, in der sehr viel und sehr schnell gegessen wird.
Метафоричний вираз для позначення ситуації, коли їдять дуже багато та дуже швидко.
разговорное
  1. Das Buffet war eine regelrechte Essensschlacht.
    — Цей буфет перетворився на справжню „битву за їжу“.
  2. Bei der Essensschlacht am Buffet blieb kaum etwas übrig.
    — Під час „битви за їжу“ біля буфету майже нічого не залишилося.
§Идиомы
§Однокоренные
essen
їсти
dasEssen
їсти
essbar
їстівний
dieSchlacht
битва, бій
schlachtend
забійний
§Связанные слова
dieMahlzeit·dasGemetzel·derKonflikt

Сообщить об ошибке