Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Eulenruf

[ˈɔʏ̯lənˌʁuːf]
По слогам eu|len|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Eulenrufs
Plural
die Eulenrufe
§Значения
wołanie sowy
Der spezifische Laut, den eine Eule zur Kommunikation oder Revierabgrenzung von sich gibt.
Specyficzny dźwięk, który sowa wydaje w celach komunikacji lub wyznaczania terytorium.
нейтральное
  1. In der Nacht hörte man einen fernen Eulenruf.
    — W nocy słychać było odległy głos sowy.
  2. Der Eulenruf der Waldohreule ist sehr markant.
    — Krzyk puszczyka zwyczajnego jest bardzo charakterystyczny.
Синонимы
zły znak
Ein metaphorischer Ausdruck für eine ungewöhnliche oder unheilvolle Ankündigung.
Metaforyczne wyrażenie na określenie niezwykłej lub złowieszczej zapowiedzi.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach literackich lub poetyckich.
  1. Sein plötzlicher Abschied war wie ein düsterer Eulenruf.
    — Jego nagłe odejście było jak ponury krzyk sowy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке