Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Exekutorin

[ɛksɛkuˈtoːʁɪn]
По слогам e|xe|ku|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Exekutorin
Plural
die Exekutorinnen
§Значения
executrix
Eine weibliche Person, die die Vollstreckung eines Testaments oder eines gerichtlichen Urteils übernimmt.
A female person appointed to carry out the terms of a will.
терминологическое
  1. Die Exekutorin prüft nun die Gültigkeit des Testaments.
    — The executrix is now checking the validity of the will.
  2. Als Exekutorin des Nachlasses hat sie viel Arbeit.
    — She has a lot of work as the executrix of the estate.
Синонимы
Testamentsvollstreckerin·Verwalterin
executor
Eine Person, die eine bestimmte Aufgabe oder Maßnahme aktiv ausführt oder durchsetzt.
A person who carries out or enforces a specific task or order.
нейтральное
  1. Sie agierte als entschlossene Exekutorin der neuen Regeln.
    — She acted as a determined executor of the new rules.
  2. Die Exekutorin setzte die Entscheidung des Rates sofort um.
    — The executor implemented the council's decision immediately.
Синонимы
Vollstreckerin
Антонимы
Erbin
§Сложные слова
Testamentsexekutorin
executor of a will
Exekutorinamt
office of the executor
§Однокоренные
exekutieren
to execute
Exekution
execution
exekutiv
executive
Exekutivorgan
executive body
§Связанные слова
Recht·Nachlass·Verfügung

Сообщить об ошибке