Führung — WBuch

§Значения

przywództwo, zarządzanie

Die Kunst oder Methode, eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation zu leiten.

Sztuka lub metoda kierowania grupą ludzi lub organizacją.

нейтральное

Gute Führung ist entscheidend für den Erfolg.

— Dobre przywództwo jest kluczowe dla sukcesu.
Er zeigt eine beeindruckende Führung des Teams.

— Prezentuje imponujące umiejętności przywódcze w kierowaniu zespołem.

Синонимы

kierownictwo, zarząd, kierownicy

Die Gruppe von Personen, die die Entscheidungsgewalt in einer Organisation innehat.

Grupa osób, które posiadają władzę decyzyjną w organizacji.

нейтральное

Die Führung der Firma trat gestern zurück.

— Kierownictwo firmy zrezygnowało wczoraj.
Die neue Führung plant weitreichende Änderungen.

— Nowe kierownictwo planuje wprowadzenie daleko idących zmian.

Синонимы

kierowanie, sterowanie, kontrola

Die Lenkung oder Steuerung eines Prozesses oder eines Fahrzeugs.

Kierowanie lub sterowanie procesem lub pojazdem.

нейтральное

Die präzise Führung des Fahrzeugs war schwierig.

— Precyzyjne kierowanie pojazdem było trudne.
Die elektronische Führung verbessert die Stabilität.

— Elektroniczne sterowanie zwiększa stabilność.