Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Fülle

[ˈfʏlə]
По слогам fül|le
§ Грамматика
Genitiv
der Fülle
Plural
die Füllen
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
napełnienie, objętość, pełnia
Die Menge einer Substanz, die einen Raum oder ein Gefäß ausfüllt.
Ilość substancji, która wypełnia przestrzeń lub naczynie.
нейтральное
  1. Die Fülle des Glases war kaum sichtbar.
    — Ilość szkła była ledwo widoczna.
  2. Wir müssen die Fülle der Flüssigkeit prüfen.
    — Musimy sprawdzić ilość cieczy.
Синонимы
ausfüllen·befüllen
obfitość, mnóstwo, nadmiar
Ein großer, oft unbestimmter Vorrat oder eine große Menge von etwas.
Duża, często nieokreślona ilość lub wielka masa czegoś.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym w odniesieniu do rzeczy abstrakcyjnych.
  1. Die Fülle an Informationen war überwältigend.
    — Obfitość informacji była przytłaczająca.
  2. Er genoss die Fülle des Lebens.
    — Cieszył się pełnią życia.
Синонимы
erfüllen
wypełnienie
Die Füllung eines Zahns oder eines anderen Objekts.
Wypełnienie zęba lub innego obiektu.
терминологическое
  1. Der Zahnarzt trägt die neue Fülle ein.
    — Stomatolog wprowadza nową wypełninkę.
  2. Die Fülle war nach Jahren beschädigt.
    — Po latach zbiór uległ uszkodzeniu.
§Идиомы
§Однокоренные
voll
pełny, wypełniony
füllbar
napełnialny, ponownie napełnialny
erfüllen
spełniać, wykonywać
vollständig
kompletny, absolutny
§Связанные слова
dieKapazität·dieMenge·derInhalt

Сообщить об ошибке