Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fuhrfrau

[ˈfuːɐ̯ˌfʁaʊ̯]
По слогам fuhr|frau
§ Грамматика
Genitiv
der Fuhrfrau
Plural
die Fuhrfrauen
§Значения
kobieta-kierowca, woźnica
Eine Frau, die ein Fahrzeug (früher oft ein Fuhrwerk) lenkt oder ein Transportgeschäft betreibt.
Kobieta, która kieruje pojazdem (dawniej często wozem) lub prowadzi działalność transportową.
нейтральное
  1. Die Fuhrfrau lenkte die Pferde geschickt durch die Gassen.
    — Kobieta wożąca zręcznie kierowała końmi przez uliczki.
  2. Man sah die Fuhrfrau mit ihrem schweren Wagen.
    — Widziano woźniczkę z jej ciężkim wozem.
Синонимы
dieKutscherin·dieFahrerin
kobieta-kierowca, kobieta-transporter
Eine Frau, die im Bereich des Transportwesens oder der Logistik tätig ist.
Kobieta pracująca w branży transportowej lub logistycznej.
нейтральное
☞ Obecnie często zastępowane jest nowszymi określeniami, takimi jak kierowczyni.
  1. Als erfahrene Fuhrfrau kannte sie alle Handelswege.
    — Jako doświadczona woźnica znała wszystkie szlaki handlowe.
  2. Die Fuhrfrau lieferte die Waren pünktlich ab.
    — Kierowczyni dostarczyła towary na czas.
§Однокоренные
führen
prowadzić, kierować
dieFuhre
ładunek, dostawa, transport
dasFuhrwerk
wóz, pojazd
§Связанные слова
derFuhrpark

Сообщить об ошибке