Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fahrgenuss

[ˈfaːɐ̯ɡəˌnʊs]
По слогам fahr|ge|nuss
§ Грамматика
Genitiv
des Fahrgenusses
Plural
die Fahrgenüsse
§Значения
удовольствие от вождения
Das Vergnügen oder die Freude, die man beim Fahren eines Fahrzeugs empfindet.
Радость, получаемая от процесса управления транспортным средством.
нейтральное
  1. Der Sportwagen bietet einen hohen Fahrgenuss.
    — Спортивный автомобиль обеспечивает высокое удовольствие от вождения.
  2. Sie suchte nach purem Fahrgenuss auf der Landstraße.
    — Она искала чистого удовольствия от вождения на загородной дороге.
Синонимы
Fahrvergnügen·Fahrspaß
комфорт вождения, управляемость
Die Qualität des Fahrgefühls, insbesondere bei der Bewertung von Fahrzeugen.
Техническая характеристика, описывающая ощущения от управления автомобилем.
терминологическое
  1. Der Testbericht lobt den Fahrgenuss dieses Modells.
    — В тест-драйве хвалят качество вождения этой модели.
  2. Ein präzises Lenkwerk verbessert den Fahrgenuss erheblich.
    — Точный рулевой механизм значительно улучшает ощущения от вождения.
§Сложные слова
Fahrgenussmoment
момент удовольствия от вождения
Fahrgenussfaktor
фактор удовольствия от вождения
Luxusfahrgenuss
роскошное удовольствие от вождения
§Однокоренные
fahren
ехать, водить
Genuss
наслаждение, удовольствие
dasgenießen
наслаждаться
genussvoll
наслаждающийся, приносящий удовольствие
Fahrt
поездка, вождение
§Связанные слова
Fahrkomfort·Fahrverhalten·Straßenlage

Сообщить об ошибке