Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fahrgenuss

[ˈfaːɐ̯ɡəˌnʊs]
По слогам fahr|ge|nuss
§ Грамматика
Genitiv
des Fahrgenusses
Plural
die Fahrgenüsse
§Значения
задоволення від їзди
Das Vergnügen oder die Freude, die man beim Fahren eines Fahrzeugs empfindet.
Задоволення або радість, які відчуває людина під час керування транспортним засобом.
нейтральное
  1. Der Sportwagen bietet einen hohen Fahrgenuss.
    — Цей спортивний автомобіль забезпечує велике задоволення від їзди.
  2. Sie suchte nach purem Fahrgenuss auf der Landstraße.
    — Вона прагнула отримати чисте задоволення від їзди по сільській дорозі.
Синонимы
dasFahrvergnügen
динаміка їзди, відчуття від керування
Die Qualität des Fahrgefühls, insbesondere bei der Bewertung von Fahrzeugen.
Якість відчуттів під час керування, зокрема під час оцінки транспортних засобів.
терминологическое
☞ Часто використовується в автомобільній критиці.
  1. Der Testbericht lobt den Fahrgenuss dieses Modells.
    — У огляді хвалять задоволення від їзди на цій моделі.
  2. Ein präzises Lenkwerk verbessert den Fahrgenuss erheblich.
    — Точна система керування значно покращує задоволення від їзди.
§Однокоренные
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
derGenuss
насолода, задоволення, радість
genießen
насолоджуватися
genussvoll
приємний, насолодливий, з задоволенням
dieFahrt
поїздка, подорож

Сообщить об ошибке