Fahrterlaubnis

[ˈfaːɐ̯tʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs]

По слогам fahr|ter|laub|nis

§ Грамматика

Genitiv

der Fahrterlaubnis

Plural

die Fahrterlaubnisse

§Значения

дозвіл на керування, дозвіл на водіння

Eine offizielle Genehmigung, ein Fahrzeug auf bestimmten Wegen oder zu bestimmten Zeiten zu führen.

Офіційний дозвіл на керування транспортним засобом певними шляхами або у певний час.

нейтральное терминологическое

Ohne eine gültige Fahrterlaubnis darf der Fahrer nicht weiterfahren.

— Без дійсного дозволу на керування водій не має права продовжувати рух.
Die Behörde prüft die Fahrterlaubnis für das neue Fahrzeug.

— Орган перевіряє дозвіл на експлуатацію нового транспортного засобу.

Синонимы

дозвіл на рух, дозвіл на транзит

Die Erlaubnis, ein Fahrzeug (oft ein schweres oder spezielles) auf öffentlichen Straßen zu bewegen.

Дозвіл на пересування транспортного засобу (часто важкого або спеціального) по громадських дорогах.

терминологическое

☞ Часто стосується спеціальних дозволів на перевезення важковагових вантажів.

Für den Schwertransport benötigen wir eine spezielle Fahrterlaubnis.

— Для перевезення важковагових вантажів нам потрібен спеціальний дозвіл на рух.
Die Fahrterlaubnis wurde für die Nachtstunden erteilt.

— Дозвіл на рух було видано на нічний час.

§Однокоренные

§Связанные слова