Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Färbung

[ˈfɛʁbʊŋ]
По слогам fär|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Färbung
Plural
die Färbungen
§Значения
proces barwienia
Der Vorgang oder das Ergebnis des Färbens eines Stoffes oder Objekts.
Proces lub rezultat barwienia tkaniny lub przedmiotu.
нейтральное
  1. Die Färbung der Textilien erfolgt chemisch.
    — Barwienie tekstyliów odbywa się metodą chemiczną.
  2. Eine gleichmäßige Färbung ist bei diesem Stoff schwierig.
    — Równomierne zabarwienie tej tkaniny jest trudne.
Синонимы
derFarbton·dieTönung
odcień, barwa, zabarwienie
Die spezifische Farbe oder Tönung, die ein Objekt oder eine Oberfläche aufweist.
Specyficzny kolor lub odcień, który posiada obiekt lub powierzchnia.
нейтральное
  1. Die Blätter zeigen eine gelbe Färbung.
    — Liście przybierają żółtą barwę.
  2. Die natürliche Färbung des Holzes ist sehr schön.
    — Naturalny kolor drewna jest bardzo piękny.
Синонимы
dieTendenz·dieAusrichtung
kolorystyka, układ barw
Die farbliche Gestaltung oder Nuancierung in der Kunst oder im Design.
Kolorystyczne kształtowanie lub niuanzowanie w sztuce lub w designie.
терминологическое
  1. Die Färbung des Gemäldes wirkt sehr harmonisch.
    — Kolorystyka obrazu wydaje się bardzo harmonijna.
  2. Der Künstler experimentierte mit der Färbung.
    — Artysta eksperymentował z barwieniem.
§Идиомы
§Однокоренные
färben
farbować
farbig
kolorowy
dieFarbe
kolor
gefärbt
zabarwiony, farbowany
unfarbig
bezbarwny, achromatyczny
§Связанные слова
dasPigment·dieNuance·dieSchattierung

Сообщить об ошибке