Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Fehlbeleger

[ˈfeːlbəˌleːɡɐ]
По слогам fehl|be|le|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Fehlbelegers
Plural
die Fehlbeleger
§Значения
незаконный занявший
Eine Person, die einen Platz, eine Position oder eine Ressource unrechtmäßig oder fälschlicherweise besetzt.
Лицо, которое незаконно или по ошибке занимает какое-либо место, позицию или ресурс.
нейтральное
  1. Der Fehlbeleger wurde von der Security sofort entfernt.
    — Ошибочный чек был немедленно убран охраной.
  2. Wir müssen den Fehlbeleger in der Liste identifizieren.
    — Мы должны выявить некорректную запись в списке.
Синонимы
dieFehlbelegung
жилец с завышенным доходом
Ein Mieter einer Sozialwohnung, der wegen seines höheren Einkommens keinen Anspruch mehr darauf hat.
Арендатор социального жилья, который в связи с увеличением своего дохода больше не имеет на него права.
☞ Часто используется в техническом или логистическом контексте.
  1. Der Fehlbeleger zahlt nun eine zusätzliche Abgabe an die Stadt.
    — Теперь неправильно выставленный счетчик обязан уплачивать городу дополнительный сбор.
  2. Die Stadt will jeden Fehlbeleger in Sozialwohnungen aufspüren.
    — Город намерен выявить всех, кто незаконно проживает в социальном жилье.
§Однокоренные
belegen
подтверждать, доказывать
dieBelegung
заполняемость, занятость
fehlgeleitet
сбитый с пути, направленный не туда
dieFehlbelegung
неправильное размещение, нецелевое использование
§Связанные слова
derPlatzhalter

Сообщить об ошибке