Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

fehlbesetzen

[ˈfeːlˌbeˌzɛt͡sn̩]
По слогам fehl|be|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) fehlbesetzen A— неправильно укомплектовать (должность/место)
„Die Stelle wurde leider fehlbesetzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fehlbesetzen
Präteritum
fehlbesetzte
Partizip II
hat fehlbesetzt
§Значения
неправильно укомплектовать (штат/должность)
Eine Stelle oder Position mit einer Person besetzen, die nicht über die erforderlichen Qualifikationen verfügt.
Занимать должность человеком, не обладающим нужной квалификацией.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abteilung wurde leider völlig fehlbesetzt.
    — Отдел, к сожалению, был полностью укомплектован неквалифицированными кадрами.
  2. Man darf wichtige Posten nicht einfach fehlbesetzen.
    — Нельзя просто так занимать важные посты неподходящими людьми.
неправильно распределить (места/роли)
Eine Position oder einen Platz mit jemandem belegen, der eigentlich nicht dafür vorgesehen oder geeignet ist.
Занимать место или роль не тем, кто должен это делать.
нейтральное
  1. Die Rollen im Theaterstück wurden fehlbesetzt.
    — Роли в театральной постановке были распределены неправильно.
  2. Er hat die strategische Position fehlbesetzt.
    — Он занял стратегическую позицию не тем человеком.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fehlbesetze
du fehlbesetzt
er/sie/es fehlbesetzt
wir fehlbesetzen
ihr fehlbesetzt
sie/Sie fehlbesetzen
Präteritum претеритум
ich fehlbesetzte
du fehlbesetztest
er/sie/es fehlbesetzte
wir fehlbesetzten
ihr fehlbesetzten
sie/Sie fehlbesetzten
Imperativ императив
—
fehlbesetze (du)
—
fehlbesetzen wir
fehlbesetzt (ihr)
fehlbesetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fehlbesetze
du fehlbesetzest
er/sie/es fehlbesetze
wir fehlbesetzen
ihr fehlbesetzet
sie/Sie fehlbesetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fehlbesetzte
du fehlbesättest
er/sie/es fehlbesetzte
wir fehlbesetzten
ihr fehlbesättet
sie/Sie fehlbesetzten
Partizip партицип
fehlbesetzend Präsens
fehlbesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlbesetzen
fehlbesetzen
§Сложные слова
Fehlbesetzung
неправильное назначение (на должность)
§Однокоренные
besetzen
занимать (место/должность)
Besetzung
состав, занятие (места)
besetzt
занятый
§Связанные слова
einstellen·verwalten·rekrutieren

Сообщить об ошибке