Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fehlbelegung

[ˈfɛlˌbeˌleːɡʊŋ]
По слогам fehl|be|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Fehlbelegung
Plural
die Fehlbelegungen
§Значения
błędna alokacja, nieprawidłowa obsada
Die Besetzung eines Platzes, einer Position oder eines Raumes durch eine Person oder Sache, die nicht dafür vorgesehen ist.
Zajęcie miejsca, pozycji lub przestrzeni przez osobę lub rzecz, która nie jest do tego przeznaczona.
нейтральное
  1. Die Fehlbelegung der Parkplätze führt zu Chaos.
    — Niewłaściwe wykorzystanie miejsc parkingowych powoduje chaos.
  2. Wir müssen die Fehlbelegungen in den Büros vermeiden.
    — Musimy unikać błędnych zapisów w biurach.
niewłaściwe przydzielanie łóżek, nieodpowiednie umieszczanie pacjentów
In der Medizin oder Pflege: Die Belegung eines Krankenbettens durch einen Patienten, der nicht die richtige Diagnose oder Behandlung benötigt.
W medycynie lub opiece zdrowotnej: Zajęcie łóżka szpitalnego przez pacjenta, który nie wymaga właściwej diagnozy ani leczenia.
терминологическое
  1. Eine hohe Rate an Fehlbelegungen belastet das Krankenhausbudget.
    — Wysoki odsetek błędnych rozliczeń obciąża budżet szpitala.
  2. Die Fehlbelegung der Intensivstation muss sofort gestoppt werden.
    — Nieprawidłowe przydzielanie łóżek na oddziale intensywnej terapii musi zostać natychmiast wstrzymane.
§Однокоренные
belegen
udowodnić, potwierdzić
dieBelegung
zajętość, obłożenie
fehlgeleitet
błędnie skierowany, źle ukierunkowany
belegt
zajęty, zarezerwowany

Сообщить об ошибке