Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

fehlen

[ˈfeːlən]
По слогам fehl|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas fehlen D— komuś czegoś brakuje.
„Mir fehlt das Geld für das neue Auto."
fehlen an + Dativ D— brakować komuś czegoś
„Es fehlt ihm an Mut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fehlen
Präteritum
fehlte
Partizip II
hat gefehlt
§Значения
nie być obecnym, brakować
Nicht vorhanden sein oder nicht an einem Ort sein, wo man ihn erwartet.
Nie istnieć lub nie znajdować się w miejscu, gdzie się go oczekuje.
нейтральное
  1. Ein Teil des Puzzles fehlt noch.
    — Brak jeszcze jednego elementu układanki.
  2. In der Liste fehlt dein Name.
    — W liście brakuje twojego imienia.
Синонимы
mangeln·ausbleiben
nieobecny
Nicht anwesend sein (z. B. bei der Arbeit oder in der Schule).
Nie być obecnym (np. w pracy lub w szkole).
нейтральное
  1. Er hat gestern im Unterricht gefehlt.
    — Wczoraj nie było go na lekcji.
  2. Warum fehlt sie heute bei der Arbeit?
    — Dlaczego dziś nie ma jej w pracy?
Антонимы
besitzen
brakować, nie wystarczać
Einen Mangel an etwas haben oder etwas ist unzureichend.
Brakować czegoś lub coś jest niewystarczające.
нейтральное
  1. Es fehlt ihm an jeglicher Erfahrung.
    — Brak mu jakiegokolwiek doświadczenia.
  2. Dem Rezept fehlt eine Prise Salz.
    — W tym przepisie brakuje szczypty soli.
brakować (komuś)
Jemandem emotional oder geistig etwas fehlen (etwas vermissen).
Komuś brakuje czegoś emocjonalnie lub umysłowo (tęskni za czymś).
нейтральное
☞ Często używane z dopełnieniem w celowniku, aby wyrazić to, czego się brakuje.
  1. Du fehlst mir sehr.
    — Bardzo mi cię brakuje.
  2. Ihm fehlt die alte Heimat.
    — Tęskni za dawną ojczyzną.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fehle
du fehlst
er/sie/es fehlt
wir fehlen
ihr fehlt
sie/Sie fehlen
Präteritum претеритум
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Imperativ императив
—
fehle (du)
—
fehlen wir
fehlt (ihr)
fehlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fehle
du fehlest
er/sie/es fehle
wir fehlen
ihr fehlat
sie/Sie fehlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Partizip партицип
fehlend Präsens
gefehlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlen
zu fehlen
§Идиомы
§Однокоренные
derFehler
błąd, pomyłka
fehlbar
podatny na błędy, omylny
§Связанные слова
verpassen·verlieren·verknappen

Сообщить об ошибке