Feeling — WBuch

§Значения

uczucie, wrażenie

Die Fähigkeit, Emotionen oder körperliche Empfindungen wahrzunehmen.

Zdolność do postrzegania emocji lub odczuć fizycznych.

нейтральное

Ein angenehmes Feeling ist wichtig beim Tragen neuer Schuhe.

— Przyjemne odczucie podczas noszenia nowych butów jest bardzo ważne.
Das Feeling beim Tanzen auf der Tanzfläche war einfach magisch.

— To uczucie podczas tańczenia na parkiecie było po prostu magiczne.

Синонимы

uczucie, emocja

Ein bestimmter emotionaler Zustand oder eine Stimmung.

Określony stan emocjonalny lub nastrój.

нейтральное

Ich habe ein komisches Feeling, dass heute etwas Besonderes passiert.

— Mam dziwne przeczucie, że dziś wydarzy się coś wyjątkowego.
Ich habe ein gutes Feeling bei dieser Entscheidung.

— Mam dobre przeczucie co do tej decyzji.

Синонимы

intuicja, wyczucie, przeczucie

Die intuitive Wahrnehmung oder das Gespür für eine Situation.

Intuicyjne postrzeganie lub wyczucie danej sytuacji.

нейтральное

Ich vertraue meinem Feeling, dass diese Entscheidung richtig ist.

— Ufam swojemu przeczuciu, że ta decyzja jest słuszna.
Ich verlasse mich auf mein Feeling, um die richtige Entscheidung zu treffen.

— Polegam na swoim przeczuciu, by podjąć właściwą decyzję.