Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Feige

[ˈfaɪ̯ɡə]
По слогам fei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Feige
Plural
die Feigen
§Значения
інжир
Die Frucht des Feigenbaums.
Плід інжирового дерева.
нейтральное
  1. Ich esse gerne frische Feigen zum Frühstück.
    — Я люблю їсти свіжі інжири на сніданок.
  2. Die Feige ist sehr süß und saftig.
    — Інжир дуже солодкий та соковитий.
боягузтво
Eine feige Person oder ein feiges Verhalten (metaphorisch für Feigheit).
Боягузлива людина або боягузлива поведінка (у переносному значенні — про прояви боягузтва).
нейтральное
☞ Зазвичай вживається як прикметник, але в літературному контексті може виступати у функції іменника.
  1. Seine Tat war eine reine Feige.
    — Його вчинок був проявом чистої боягузтва.
§Идиомы
  • jemandem etwas feigen
    — Хтось боїться чогось/не наважується щось зробити
  • die Feige in Kauf nehmen
    — Погодитися на щось неприємне/змиритися з чимось неприємним
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

feige

[ˈfaɪ̯ɡə]
По слогам fei|ge
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feige
Komparativ
feiger
Superlativ
am feigsten
§Значения
боягузливий
Mangel an Mut oder Entschlossenheit angesichts einer Gefahr oder Herausforderung.
Нестача сміливості або рішучості перед обличчям небезпеки чи виклику.
нейтральное
  1. Das war eine feige Entscheidung von ihm.
    — Це було боягузливе рішення з його боку.
  2. Er ist zu feige, um die Wahrheit zu sagen.
    — Він занадто боїться, щоб сказати правду.
  3. Sein Verhalten war absolut feige.
    — Його поведінка була абсолютно боягузливою.
Синонимы
Антонимы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке