Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Feinheit

[ˈfaɪ̯nhaɪ̯t]
По слогам fei|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Feinheit
Plural
die Feinheiten
§Значения
fineness, delicacy, precision
Die Eigenschaft, sehr zart, präzise oder detailreich zu sein.
The quality of being very thin, detailed, or exquisite.
нейтральное
  1. Die Feinheit der Spitze ist beeindruckend.
    — The fineness of the lace is impressive.
  2. Man bewundert die Feinheit seiner Arbeit.
    — One admires the delicacy of his work.
Синонимы
dieSubtilität·dieNuance
refinement, sophistication, politeness
Die Qualität von Kultiviertheit, Anstand oder moralischer Vornehmheit.
A high degree of cultured behavior or moral dignity.
возвышенное
  1. Sein Verhalten zeugt von großer Feinheit.
    — His behavior shows great refinement.
  2. Sie begegnet ihm mit menschlicher Feinheit.
    — She treats him with human politeness.
Синонимы
dieRaffinesse·dieEleganz
subtlety, nuance
Die Nuancierung oder Subtilität in der Unterscheidung von Dingen.
A subtle distinction or nuance in understanding or perception.
терминологическое
  1. Die Feinheiten der Sprache sind schwer zu lernen.
    — The subtleties of the language are difficult to learn.
  2. Er versteht jede Feinheit der Theorie.
    — He understands every subtlety of the theory.
§Сложные слова
Feinheitsschritt
subtle step
Feinheitsgrad
degree of subtlety
Feinheitsunterschied
subtle difference
§Однокоренные
fein
fine, subtle
verfeinern
to refine
feinlich
delicate
Feinmacherei
over-refinement
feinster
finest
§Связанные слова
dieZartheit·diePräzision·derGeschmack

Сообщить об ошибке